「ちんゆい」とは中国語で金魚の意味らしい。
学生時代、中国語の授業を受けていましたが全く知りませんでした。
奈良県大和郡山市は全国でも有数の金魚の産地だそうです。
子供のころ、玄関脇の水槽で金魚を飼っていました。
おそらく、かなりローカルな夏祭りの金魚すくいのやつだったと思います(幼児用プールでやるやつ)。
あの金魚すくいの金魚たち、思った以上に大きくなるのです。
餌やりにもしっかり反応し寄ってくるようになる。
驚いたのは冬。
水槽の水が凍ってしまって、「やってしまった!」と思っても
溶けるとまた元気に動き出す。
その生命力に感嘆したものでした。家の中で水が凍ることはさておき。
以上、金魚の思ひ出でした。
5/18,19と2日間出展に行ってまいりました。
1日目は晴天。30℃いったんちゃうかという汗ばむ夏日。
2日目は朝から雨。体感15℃くらいやったんちゃうかという鳥肌もんの雨天。短パンこたえた。
1日目、長野・木曽出発は当日の深夜3時。
2日目、奈良での出展を夕方に終え、帰宅は夜12時過ぎ。
弾丸。遠い、遠いぞ奈良。
体力的にはなかなかのハードスケジュールでしたが、
これがまた良い出会いに恵まれまして、高揚感を携えて戻ってまいりました。
お会いできた方々に感謝申し上げます。
そうそう、中国語で唯一覚えている文章があります。
「你会游泳吗?(にーふいようよんま)」
一生使うことはないだろうと思って油断していましたが、金魚には聞くべきでした。
「あなたは泳げますか?」
泳ぎのプロに聞くのも失礼か。
うちにもいます。
今日の一曲
「たった二種類の金魚鉢/竹原ピストル」